Festival Arabesques 2010

Publié le 20 Avril 2010

 

 

Arabesques    Festival ARABESQUES,

 Rencontres des arts du monde   arabe au domaine d’O

 

     à Montpellier

 

   du 21 au 23 MAI 2010

 

 

 

 

 thumbnail egypte

Page Musique du Monde en cliquant sur l'affiche 

  

Ils y seront :

 

Kamel El Harrachi

Marcel Khalife

Hassan Massoudy – calligraphie

Saâdia Souyah; danses égyptiennes

Hasna El Becharia

Idir

Mémoire de la Rose – Cie Tintamarre et Boudeficelle

Notes de Musiques du Monde

Au moment où commence l’histoire, Saint Exupéry s’exerce à traduire « Le Petit Prince » en langue arabe. Alors qu’il est au commande du poste de Cap Juby, fortin espagnol coincé entre le désert et l’océan, sa mission consiste à entrer en contact avec les tribus Maures. Il doit donc maîtriser assez l’arabe pour pouvoir communiquer avec eux… Et dans son histoire, la Rose si délicate, ne parle que l’arabe… Dans ce spectacle bilingue, le français est la langue de compréhension, l’arabe celle du mystère… Le texte de Saint Exupéry y est tantôt lu, dialogué, traduit, conté ou évoqué. On y côtoie également du théâtre, du conte et des marionnettes

Hindi Zahra

 

 

 thumbnail-egypte.jpgVous me laissez choisir...

 

 

 thumbnail egypteEt comme on ne s'en lasse pas

 

 

 thumbnail egypteSouvenez-vous, vous avez  le programme en cliquant sur l'affiche

.

 

Rédigé par Fanal Safran

Publié dans #Musique

Repost 0
Commenter cet article