Brassens par Kristo Numpuby et Denis Tchangou

Publié le 21 Août 2009



Je connaissais Kristo Numpuby  et  Denis Tchangou 
à la sauce Camerounaise comme cette première vidéo:







Ici avec Manu Dibango sur la musique de Manu;





Hier on m'a offert le dernier de leur CD : Brassens en Afrique.




Si jamais il passe par Fanal, je veux lui dire que j'ai bien entendu pour les montagnes de l'Auvergne, comme celle du pays Bamiléké:  "toi qui m'a donné du feu... quand..."
ai eu envie de traduire par " toi, qui m'a donné du "Feukan" "...

NB : Il me faut expliquer que le Feukan est l'arbre de la paix pour les Magnes. ( mères qui ont eu des jumeaux et de ce fait ont le statut de notable pour pouvoir imposer la paix dans les palabres ).


Rédigé par Fanal Safran

Publié dans #Musique

Repost 0
Commenter cet article